Back


Writers & illustrators


Table des mati�res

Carole L�ger is witness to...

Testimony

Two illustrators: he�s spicy , she�s seasoned


Carole L�ger is witness to...

I have lived in Guatemala for three years as a volunteer co-ordinator of international development. I am gradually discovering the complexity of the stakes that dermine Guatemalans� everyday reality. The exhuberance of vegetation masks the unpredictable power of nature: regularly, the earth trembles, volcanoes spit, the seas invade black-sanded beaches, hurricanes destroy� Amid this vulnerability, in the calm and regularity of sunrises and sunsets, we rejoice in splendid days that almost make us believe in an eternal spring.


Carole L�ger maintains her utopian ideals.

My involvement with indigenous, marginalized groups has exposed me to misery, poverty, almost indescribable conditions. Seeing these children, women and farmers fighting for survival, confined to helplessness and contagious hopelessness, I find myself split among looks of candour, expectation and deception.

Protected by my foreign status as a Canadian, always in demand and witness to so much, I go back and forth between indignation and anger. Driven by an ambitious, utopian wish for a peaceful, just and equitable development, I am still seeking the path to a better world. It is impossible to remain indifferent or objective in the face of social and economic exclusion of a society where discrimination, exploitation, oppression, repression, censorship and confrontation thrive in a climate of constant, institutionalized violence. Inequity of the distribution of wealth and privileges reaches a level of scandal when it condemns most to ignorance and deprives them of the fundamental right to human dignity.

All these signs and factors � of socioeconomic degradation and the unravelling of the fabric of community � manifest themselves in every layer of society. In an environment where fear, distrust and vengance reign, we no longer notice the threats, the attacks.

In this context I carefully take on the challenge of maintaining a constructive spirit and of preserving, with enthusiasm, my ideals.


Testimony

All over the world, children are the first victims of the poverty and the economic injustice suffered by their parents. Therefore, often deprived of an adequate education, the children of destitute families find themselves handicapped for life.

By getting involved in Fair Trade, The Gingerbread Guild makes a coherent statement. In addition to the beautiful projects it realizes, it contributes to the development of a more responsible economy that allows cocoa and sugar producers to get better prices for their products. By acting so, The Guild goes a step further to help children of here and elsewhere get an education. Congratulations for this initiative!

Laure Waridel
COFFEE WITH PLEASURE:JUST JAVA AND WORLD TRADE
BLACK ROSE BOOKS CANADA 2002


Two illustrators: he�s spicy , she�s seasoned


Louise Pomminville & Julien Lapan

What do Julien Lapan and Louise Pomminville have in common ?

An artist�s palette at the tip of their brush, a magical imagination, crazy talent, colourful poetry. There�s an age difference, but they have a shared passion for drawing!

In the �70s Louise Pomminville created the collection �Pitatou and the marvellous birds of the forest of nowhere,� published by Les Editions Lem�ac. She has received several prizes, including �The look of book� for her illustrations of Gabrielle Roy�s �Ma vache Bossie.� �Pomme raconte le cancer une grosse temp�te au jardin de la vie,� published by Leucan, she co-wrote with Dr. Jocelyn Demers. She has worked with the Fondation Jean Lapointe and the Fil d�Ariane embroidery and weaving workshop. She created Visions�sur l�Art Qu�bec, wrote �Pitatou au pays des vendages� for les Fonds Educ-Alcool, produced an art book called �La Pomme� with Anne Richer and founded her own company, aptly named Les Cr�ations de la Vie Inc.
Louise is currently working on a new collection in the �Pitatou� series, designs jewellery and illustrates our Little Slice.

Julien Lapan studied at l�Acad�mie Manseau and CEGEP de Joliette and earned a DEC in social science in 1999. He is currently doing his Bachelor of Sociology at UQAM. Humanist and engaged politicaly, he is involved in student movements and various social causes. He has been drawing since he was a young child and has won several prizes, including that of the Concours des Jeunes Desjardins.

For The Little Slice he has created some eccentric characters: Pousse Vert the gardener, Cordon Vert the cook and Bosse Verte the researcher.

Both of our artists, young and young at heart, are busymaking The Little Gingebread Slice a work of art.

Thank you both!