English version below
–
Les Livres Préférés de Pain d’Épices
J’AIME LIRE ~ J’AIME ÉCRIRE ~ J’AIME PAIN D’ÉPICES
La Fondation de La Guilde du Pain d’Épices diffuse chaque année des centaines de livres de qualité aux enfants de Lanaudière et ainsi, développe chez les jeunes lecteurs de 3 à 12 ans, Le plaisir de lire avec Pain d’Épices, concept élargissant leurs horizons culturels, écologiques et principalement littéraires.
Cette campagne continue de sensibilisation à la lecture s’étale chaque année davantage via le réseau des bibliothèques municipales, récipiendaires de la collection Les Livres Préférés de Pain d’Épices, se composant de plusieurs ouvrages choisis parmi les meilleures publications québécoises, canadiennes et étrangères.
Le don à chaque institution, s’élevant à 2 000$ de beaux ouvrages, est étalé sur cinq ans. Des surplus financiers permettent occasionellement de greffer des suppléments tout en élargissant le réseau. Le tout est enrichi d’animations professionnelles offertes par des bénévoles amis de Pain d’Épices.
Le personnage, issu d’une histoire vieille de plusieurs centaines d’années, séduit toujours aussi bien les lecteurs apprentis que les amateurs chevronnés. Ce charmeur sait plaire aux petits et aux grands gourmands tout en titillant leur curiosité et leur espièglerie. Pain d’Épices a une double personnalité, à la fois un biscuit voyageur et un personnage de lettres; il explore avec les jeunes explorateurs, des contrées aux mille saveurs. Il leur joue des tours avec brio et connait la fin de tout biscuit qui se respecte (MIAM!). Il sait plaire à tous et séduit également les adultes au cœur d’enfant.
Ce concept joyeux et savoureux tend avant tout à transformer « Le gourmand de biscuits Pain d’Épices en gourmand de lecture. » A ce moment-là, Pain d’Épices accomplit sa mission en abattant les frontières de l’ignorance, en stimulant la curiosité innée des jeunes et en proposant des livres- amis – pour la vie.
La Fondation de La Guilde du Pain d’Épices est ambitieuse. Elle souhaite rejoindre les enfants d’ici et les enfants d’ailleurs; à sa façon, notre organisme change le monde et à l’instar d’Alexandre Jardin se plaît à répéter « Tout enfant atteint par le virus du plaisir de la lecture est vacciné contre l’échec scolaire.
Bibliothèques récipiendaires de la collection
Les Livres Préférés de Pain d’Épices
2018
Saint-Jean-de-Matha 2013
Saint-Alphonse-Rodriguez 2014
Sainte-Élisabeth 2015
Saint-Damien de Brandon 2016
Sainte-Béatrix 2017
Sainte-Émélie de l’Énergie 2018
The pleasure of reading with Gingerbread
I love to read-I love to write-I love Gingerbread
The Gingerbread Guild Foundation distributes each year hundreds of quality books to children of Lanaudiere and in so doing develops among young readers aged 3 to 12 years the love of “The pleasure of reading with Gingerbread”, and at the same time enlarging their cultural, ecological and literary horizons.
This on-going campaign of sensibility towards reading expands annually via the network of municipal libraries, receivers of the collection The pleasure of reading with Gingerbread, comprising numerous works chosen from the best Québec, Canadian and International publications.
The donation to each institution totals 2000$ in fine books and is provided over a period of five years. On occasions a financial surplus permits an additional sum in addition to that required each year to enlarge the network. The programme is enriched by presentations animated by volunteers, friends of Gingerbread.
The Gingerbread character, coming to us from a centuries old tale, always seduces not only apprentice readers but also seasoned amateurs. This charmer knows how to please both young and old « gourmands » at the same time stimulating their curiosity and impishness. Gingerbread is possessed of a dual personality as an amusing character from the world of books and as an intrepid travelling biscuit.
Together with our young explorers he plays pranks with panache but is also aware of the end for all biscuits that merit the name. (YUM!!!)
This educational concept, matching rigour with imagination is above all a means of transforming the Gingerbread “gourmand” into the reading “gourmand”. At the moment of transformation Gingerbread accomplishes its mission having pierced the frontiers of ignorance by stimulating the innate curiosity of youth and by proposing “book-friends” for life.
The Gingerbread Guild Foundation is ambitious. It wishes to meet children both here and overseas, and in its own way help change the world using the words of Alexandre Jardin « Any child affected by the virus of pleasure from reading is vaccinated against scholastic failure »